les Techniciens du sacré, Jerome Rothenberg, Yves di Manno
GENESE III 1 De la conception à l'accroissement De l’accroissement l’excroissance De l’excroissance la pensée De la pensée la souvenance De la souvenance le désir 2 Le mot devient fertile Il résidait dans la lueur exsangue Il engendra la nuit La grande nuit, la longue nuit La nuit la plus basse et la nuit la plus haute La nuit dense qu’on éprouve La nuit qu’il faut toucher, la nuit qu’on ne voit pas La nuit qui se poursuit S’achevant dans la mort 3 Du néant l’engendrement Du néant l’accroissement Du néant l’abondance Le pouvoir d’accroissement, le souffle vivant Il résidait dans l’espace vacant Il produisit le firmament qui s’étend au-dessus de nous 4 L’atmosphère qui flotte au-dessus de la terre Le grand firmament au dessus, l’espace déplié résidait avec la première aube Puis la lune jaillit L’atmosphère au dessus résidait avec le ciel scintillant Puis le soleil jaillit Ils furent j...